韓国語文法と表現 韓国語例文

色を使った慣用表現（韓国語）

● 까맣다 … 黒い

까맣게 잊고 있었어요.
すっかり忘れていました。（直訳：黒く忘れていました。）

까맣게 몰랐습니다.
まったく知りませんでした。（直訳：黒く知りませんでした。）

● 하얗다 … 白い

하얗게 밤을 새웠어요.
一睡もしませんでした。（直訳：白く夜を明かしました。）

● 빨갛다 … 赤い

새빨간 거짓말.
真っ赤なうそ。

● 노랗다 … 黄色い

싹이 노랗습니다.
見込みがありません。（直訳：芽が黄色いです。）

● 파랗다 … 青い

새파랗게 젊은 사람.
とても若い人。（直訳：真っ青に若い人。）