英語表現 英語例文

反対の意味を持つ句動詞

● Check in/into ←→ Check out/out of
(ホテルに) チェックインする ←→ チェックアウトする

We checked in at the hotel at 4 p.m.
そのホテルに午後4時にチェックインした。

She checked out of the hotel this morning at 10.
今朝10時にホテルをチェックアウトした。

● Get in/into ←→ Get out/out of
(車などに) 乗り込む ←→ 降りる

I got in a taxi and went to the hospital immediately.
タクシーに乗り込むとすぐに病院に行った。

I got out of the car in front of the station.
駅前で車から降りた。

● Get on/onto ←→ Get off/off of
(バスや列車などに) 乗る ←→ 降りる

Where can I get on a bus?
どこでバスに乗れますか？

He got off the train at the station.
その駅で列車を降りた。

● Go out ←→ Stay in
外出する ←→ 家にいる

I prefer going out to staying in.
家にいるより外出するほうがいい。

● Pick up ←→ Put down
持ち上げる ←→ 下に置く

He bent to pick up the stone.
かがんでその石ころを拾い上げた。

He put the newspaper down on the table.
新聞をテーブルに置いた。

● Pick up ←→ Drop off
(人や荷物などを車に) 乗せる ←→ 降ろす

She picked me up at my house.
彼女は家に車で迎えにきてくれた。

Drop me off at the next corner.
次の曲がり角で降ろしてください。

● Put on ←→ Take off
(衣服などを) 着る ←→ 脱ぐ

He put on his overcoat and hat quickly and went out.
彼は急いでオーバーと帽子を着けて外へ出た。

I took off my jacket and loosened my tie.
上着を脱いでネクタイをゆるめた。

● Slow down ←→ Speed up
減速する ←→ 加速する

The train slowed down and stopped.
列車は速度を落として止まった。

The train sped up to make up for the delay.
列車は遅れを取り戻すために加速した。

● Stay up ←→ Turn in
寝ずに起きている ←→ 床に入る

I stayed up late last night.
昨晩は遅くまで起きていた。

I never turn in before eleven o'clock.
私は11時前に寝ることは決してない。

● Turn up ←→ Turn down
(音量などを) 上げる ←→ 下げる

Could you turn up the TV a little?
テレビの音をもう少し大きくしてください。

Would you mind turning down your radio?
ラジオの音を小さくしてくださいませんか。