語学の勉強

commensurate [kəménsərət]  ※発音に注意 … (大きさ、数量、程度などが) ～と等しい、相応する、釣り合った … equal or similar to something in size, amount, or degree The result was commensurate with my expectation. 結果は私の期待どおりだった。 His salary is not commensurate with his ability. 彼の給料は彼の能力に見合っていない。 The project will cost billions, and there will be no commensurate advantage. その事業は何十億の費用がかかるが、それに見合った利益は出ないだろう。

ban [bǽn] (他動詞についてのみ) … (法律や世論などにより) 禁止する … (～するのを) 禁止する [ban ... from doing] ← ban ... to doでないことに注意 … (～を～から) 締め出す [ban ... from a place] Alcohol is banned on this beach. このビーチでの飲酒は禁止されている。 Smoking is banned in almost all public facilities. 公共施設はほとんど禁煙になっている。 He was banned from driving for a year. 彼は1年間の免停になった。 Japan is constitutionally banned from engaging in warfare. 日本は憲法によって戦争行為が禁止されている。 Cigarette advertising should be banned from newspapers and magazines. タバコの広告は新聞や雑誌から締め出すべきだ。 He was banned for life from professional baseball. 彼は球界から永久追放になった。

A Chinese team of surveyors reached the peak of Mount Everest on Wednesday as it remeasures the world's highest mountain. 中国の測量チームが水曜日、エベレスト山頂に到達しました。この世界最高峰を再測量するためです。 They're the first climbers to do so amid the coronavirus pandemic, and they could end up being the only climbers to summit the mountain all year. 彼らはコロナウイルスが世界的に大流行する中で最初の登山者であり、一年を通じて エベレスト登頂を果たした 唯一の登山者になるかもしれません。 China and Nepal have banned foreign climbers from Mount Everest — which falls on both borders — to prevent COVID-19 spreading. Nepal has canceled all expeditions, while China has allowed its citizens to climb. 中国とネパールは COVID-19の拡大を防ぐために、 両国の国境に位置するエベレストへの外国人登山者の入山を禁止しています。ネパールはすべての遠征を中止しましたが、中国は自国民の登山を許可しています。 The 53-member team from China's Ministry of National Resources started its research in early March and began its ascent to remeasure the peak in April. 中国の国家資源省から派遣された53人のチームは 3月上旬に 調査を 開始し、4月から山頂を再測量するために登山を開始しました。 China and Nepal have both measured Mount Everest before, but ...