A Chinese team of surveyors reached the peak of Mount Everest on Wednesday as it remeasures the world's highest mountain. 中国の測量チームが水曜日、エベレスト山頂に到達しました。この世界最高峰を再測量するためです。 They're the first climbers to do so amid the coronavirus pandemic, and they could end up being the only climbers to summit the mountain all year. 彼らはコロナウイルスが世界的に大流行する中で最初の登山者であり、一年を通じて エベレスト登頂を果たした 唯一の登山者になるかもしれません。 China and Nepal have banned foreign climbers from Mount Everest — which falls on both borders — to prevent COVID-19 spreading. Nepal has canceled all expeditions, while China has allowed its citizens to climb. 中国とネパールは COVID-19の拡大を防ぐために、 両国の国境に位置するエベレストへの外国人登山者の入山を禁止しています。ネパールはすべての遠征を中止しましたが、中国は自国民の登山を許可しています。 The 53-member team from China's Ministry of National Resources started its research in early March and began its ascent to remeasure the peak in April. 中国の国家資源省から派遣された53人のチームは 3月上旬に 調査を 開始し、4月から山頂を再測量するために登山を開始しました。 China and Nepal have both measured Mount Everest before, but ...