語学の勉強

This is quite a story. これはすごい話です。 A 17-year-old Bradbury girl runs right up to a mama bear and pushes her off a wall all to protect her dogs. ブラッドバリーの17歳の少女が犬を守るために母熊に駆け寄って壁から突き落とします。 The security camera caught the action. その様子を防犯カメラが捉えていました。 Eyewitness News reporter Alex Cheney spoke to the young woman who explains what she was thinking at the time. Eyewitness Newsのレポーター、アレックス・チェイニーがその少女に当時の心境を聞きました。 I had it in me, to be honest, like who does that, who in their right mind pushes a bear. 正直言って、そんなことする人はいない、正気な人なら熊を押したりしないと思ってました。 It was a quiet Monday afternoon until a bear makes its way into this Bradbury backyard. 静かな月曜日の午後でした。このブラッドバリーの裏庭に熊が入ってきたのです。 The dogs run out and then 17-year-old Haley follows them out of the house. 犬たちは外に飛び出し、17歳のヘイリーも家を出て 後を追い ます。 Honestly, I did not know it was a bear. 正直なところ、熊だとはわからなかったんです。 Until right after I pushed it, I didn't register in my head that it was a bear. 押した直後まで、頭の中では熊だと認識していませんでした。 I was like it's an animal and it's taking my...