語学の勉強

● 도착하다 … 話し言葉で「到着する」の意味で使われる。 이 열차는 잠시후 부산에 도착합니다. この列車は間もなく釜山に到着します。 소포는 오늘 아침에 도착했습니다. 小包は今朝着きました。 ●  닿다 … 主に物や体の一部分がある場所に達する、届く。書き言葉では「到着する」の意味で使われる。 발이 바닥에 안 닿아요. 足が地面に着きません。 천장에 손이 닿았어요. 天井に手が着きました。

impervious の発音は [impə́ːrviəs] 【1】(水や空気などを) 通さない This hat is impervious to rain. この帽子は雨を通さない。 Superman's skin is impervious to bullets. スーパーマンの皮膚は弾丸を通さない。 【2】(～に) 傷つかない、損なわれない、耐えうる Stainless steel is impervious to rust. ステンレスはさびない。 This building is impervious to even a level six earthquake on the Japanese scale. この建物は震度6の地震でもびくともしない。 【3】(～に) 影響されない、無感覚な、鈍感な She was coldly impervious to his attentions. 彼の心遣いに対して冷たく鈍感だった。 He was impervious to all persuasion. あらゆる説得も彼にはきかなかった。

덜 맵게 해 주세요. あまり辛くしないでください。 어제보다는 덜 춥네요. 昨日ほどは寒くありませんね。 비행기보다는 덜 빠르다. 飛行機よりは速くない。

【1】 (負債などを) 清算する、弁済する The company liquidated its debts to its creditors. その企業は債権者に負債を弁済した。 【2】 (会社などを) 清算して解散する They decided to liquidate the firm by the end of the fiscal year. 会計年度末までに会社を整理することにした。 【3】 (証券などを) 現金化する、換金する He liquidated holdings in investment trust funds worth about 100 million yen. 約1億円分の投資信託を現金化した。 【4】 一掃する、殺害する、粛正する He mercilessly liquidated all the opponents of his regime. 体制に反対するものはみな情け容赦なく粛清した。

・ -ㄹ 수 있다 … ～できる ・ 動詞の語幹＋게 … ～するように ・ 되다 … ～になる 上記の3つの表現を組み合わせて、 -ㄹ 수 있게 되다 で「～できるようになる」という意味になります。 일본 한자를 쓸 수 있게 되었습니다 . 日本の漢字が書けるようになりました。 얼마나 공부하면 일본어를 말할 수 있게 됩니까 ? どのぐらい勉強すれば日本語が話せるようになりますか。 【参考記事】 「～できる/できない」の表現（韓国語） 「～できる/できない」（～する方法を知っている/知らない）の表現（韓国語） 「～できない」の表現（韓国語）

「Aの原因をBと考える」「AをBのせいにする」「AをBのおかげだと思う」の表現 ●  attribute A to B … 良い意味で使うことが多いが、ときに批判も He attributed his success to his teacher. 彼は自分が成功したのは先生のおかげだと考えた。 She attributed her failure to bad luck. 彼女は自分の失敗を悪運のせいにした。 This good record can be attributed to the healthy competition between the two athletes. この好記録は2人の選手の切磋琢磨のおかげだ。 ●  ascribe A to B … 中立的な表現で、良い意味でも悪い意味でも使う Heart attacks are often ascribed to stress. 心臓発作はしばしばストレスが原因となる。 The plane accident was ascribed to engine failure. その飛行機事故はエンジンの故障のためとされた。 Bad breath can be ascribed to a variety of causes. 口臭にはさまざまな原因が考えられる。 ※ attribute と ascribe は交換可能な場合が多い ●  impute A to B … 悪い意味で使う The accident was imputed to his carelessness. その事故は彼の不注意のせいにされた。 He imputed his failure to his ill health. 自分の失敗を病気のせいにした。 Don't impute your poverty to bad luck. 貧乏を不運のせいにしてはいけない。

● 動詞の未来連体形＋예정이에요 … ～する予定です 올해 건강 검진에서는 위내시경 검사를 받을 예정이에요 . 今年の健康診断では、胃カメラ検査を受ける予定です。 위내시경 … 胃内視鏡 (胃カメラ)

【他動詞】(計画などを) 立案して (陰から) 指揮する、～を画策する、～の首謀者となる Two colonels had masterminded the revolt. 2人の大佐が首謀者としてその反乱を指揮していた。 Who masterminded the assassination of the gang leader? 暴力団のボス暗殺の首謀者は誰だ。 He masterminded the attempt to assassinate the President. 彼が大統領暗殺計画の張本人だった。 The FBI arrested the man who masterminded the terrorist attack. FBIはテロ攻撃を陰で操った男を逮捕した。 He didn't do any of the dirty work, but he masterminded the whole thing. 自分では手を下さないが、筋書きを書いたのはあいつだ。 【名詞】(計画などの) 立案者、指導者、首謀者、黒幕、優れた知性の持ち主 He is the mastermind in politics. 彼は政界の黒幕だ。 Who is the mastermind of the scheme? その計略の仕掛け人は誰だ。 I suddenly wondered if he wasn't the mastermind behind the plot. この男こそが黒幕ではないかとふと疑念を抱いた。 You can be sure there's someone pretty big acting as the mastermind behind this affair. この件の裏では、かなりの大物が黒幕として動いているに違いない。

※文法や単語が必ずしも正しいとは限りませんのでご注意ください。 방일단은 화이트리스트에서 한국이 제외되면 한일 관계의 근간이 훼손된다고 말했지만, 일한 관계의 근간이 훼손된 본디 원인은 1965년 일한 청구권 협정을 위반하는 대법원 판결인 것을 자각해라! [연합뉴스] 한일 의원단 "심각한 상황 공감"했다지만…'문전박대' 외교참사 https://t.co/baYk6wborq — ひでかん (@pkc107) August 1, 2019 방일단은 화이트리스트에서 한국이 제외되면 한일 관계의 근간이 훼손된다고 말했지만, 일한 관계의 근간이 훼손된 본디 원인은 1965년 일한 청구권 협정을 위반하는 대법원 판결인 것을 자각해라! 訪日団はホワイト国から韓国が除外されれば韓日関係の根幹が毀損されると言っているが、日韓関係の根幹が毀損された元々の原因は1965年の日韓請求権協定に違反する大法院判決であることを自覚しろ！ 방일단 … 訪日団 화이트리스트 … ホワイトリスト 본디 … もともと