使役動詞（make / force / have / get / let / allow）の使い分け
強制度スケール
強制
make / force
make / force
依頼
have / get
have / get
許可
let / allow
let / allow
構文による分類
| 動詞 | 構文 | 意味合い | 丁寧度 |
|---|---|---|---|
| make | make + 人 + 動詞原形 | 強制（結果重視） | 直接的 |
| force | force + 人 + to不定詞 | 強制（圧力重視） | より強い |
| have | have + 人 + 動詞原形 | 依頼（関係性利用） | カジュアル |
| get | get + 人 + to不定詞 | 依頼（説得） | やや丁寧 |
| let | let + 人 + 動詞原形 | 許可（親しい関係） | 親近感 |
| allow | allow + 人 + to不定詞 | 許可（公式的） | フォーマル |
強制：make / force
make： A makes B do（Aが結果としてBに～させる）
force： A forces B to do（Aが圧力をかけてBに～させる）
force： A forces B to do（Aが圧力をかけてBに～させる）
💡 ニュアンスの違い
make：結果や状況に焦点。「～することになった」というニュアンスforce：圧力や強制力に焦点。「無理やり～させた」というニュアンス
make の例文
The rain made us cancel the picnic.
雨のせいで私たちはピクニックを中止することになった。
This movie will make you cry.
この映画を見ると泣いてしまうよ。
My parents made me study harder.
両親は私にもっと勉強するよう言った。
The joke made everyone laugh.
そのジョークでみんな笑ってしまった。
force の例文
The company forced him to resign.
会社は彼に辞職を強要した。
Nobody can force you to make that decision.
誰もあなたにその決断を強制することはできない。
The circumstances forced us to change our plans.
状況により私たちは計画を変更せざるを得なかった。
Don't force yourself to eat if you're not hungry.
お腹が空いていないなら無理して食べなくてもいい。
依頼：have / get
have： A has B do（Aが関係性を利用してBに～してもらう）
get： A gets B to do（Aが説得してBに～してもらう）
get： A gets B to do（Aが説得してBに～してもらう）
💡 ニュアンスの違い
have：既存の関係性（上下関係、友人関係など）を利用した依頼get：説得や交渉を通じて相手に行動してもらう
have の例文
I had my secretary arrange the meeting.
秘書に会議の手配をしてもらった。
Can you have John call me back?
ジョンに折り返し電話するように言ってもらえますか？
I had the mechanic check my car.
整備士に車を点検してもらった。
She had her students write an essay.
先生は学生にエッセイを書かせた。
get の例文
I finally got him to admit his mistake.
ついに彼に間違いを認めさせた。
How did you get her to agree?
どうやって彼女に同意してもらったの？
I got my friend to help me move.
友人に引っ越しを手伝ってもらった。
The teacher got the students to participate actively.
先生は学生たちを積極的に参加させた。
許可：let / allow
let： A lets B do（Aが親しい関係でBに～させてあげる）
allow： A allows B to do（Aが公式的にBに～することを許可する）
allow： A allows B to do（Aが公式的にBに～することを許可する）
💡 ニュアンスの違い
let：親しい関係での許可。温かみのあるニュアンスallow：公式的・制度的な許可。フォーマルなニュアンス
let の例文
Let me help you with that.
それを手伝わせてください。
My parents let me stay up late on weekends.
両親は週末は夜更かしをさせてくれる。
Don't let this opportunity slip away.
この機会を逃してはいけない。
Let the children play outside.
子供たちを外で遊ばせてあげて。
allow の例文
The school allows students to use laptops in class.
学校は学生が授業でノートパソコンを使うことを許可している。
This ticket allows you to enter the museum.
このチケットで博物館に入ることができます。
The company doesn't allow smoking in the building.
会社は建物内での喫煙を許可していない。
Please allow me to explain the situation.
状況を説明させてください。
まとめ：選択のポイント
相手の意志に関係なく結果を重視 → make
圧力をかけて無理やり → force
既存の関係を利用して依頼 → have
説得して行動してもらう → get
親しい関係で許可 → let
公式的・制度的に許可 → allow
コメント
コメントを投稿