choose と select の使い分け

choose

「選ぶ」を意味する最も一般的な語。いくつかのものから自分の判断で選ぶ。2つの中から選ぶ場合も、3つ以上の中から選ぶ場合も使える。

Women sometimes feel forced to choose between family and career.
女性はときどき家庭と仕事のどちらかを選ばざるを得ないような気持ちになる。

Choose one of the four answers that you think is correct.
4つの答えから正しいと思うものを1つ選びなさい。

You can choose any color you like for your new car.
新しい車の色は好きなものを選べます。

select

多くのものから最も目的にかなっているものを入念に選び出す。3つ以上の中から選ぶ場合に使う（選択肢が2つしかない場合は使えない）。

We must select one from among these applicants.
この応募者の中から1人を選ばなくてはならない。

He was selected as the new class leader.
彼は新しいクラス委員長に選ばれた。

It took him a long time to select a tie that would match his shirt.
シャツに合うネクタイを選び出すのにずいぶん時間がかかった。

𝕏 Xでシェア f Facebookでシェア 📱 LINEでシェア