「～してくれて」「～してくださって」の表現（韓国語）

「～してくれて」 … 動詞の連用形+줘서

기억해 줘서 고마워.
覚えていてくれて、ありがとう。

축하해 줘서 기뻐요.
祝ってくれて、うれしいです。

「～してくださって」 … 動詞の連用形+주셔서

잘해 주셔서 감사합니다.
ご親切に、ありがとうございます。

도와 주셔서 고맙습니다.
手伝ってくださって、ありがとうございます。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

be disappointed with / at / in / by の使い分け

この記事では、英語学習者が迷いがちな be disappointed に続く前置詞の使い分けについて、詳しく解説します。with、at、in、by それぞれのニュアンスの違いを理解して、自然な英語表現を身につけましょう。 なぜ前置詞の使い分けが重要なのか？ disappointed という単語は日常会話でよく使われますが、続く前置詞によって微妙なニュアンスの違いが生まれます。ネイティブスピーカーは無意識にこれらを使い分けており、正しく理解することで、より自然で正確な英語表現ができるようになります。 1. be disappointed with ~ 【個人的な関わりがある場合】 基本的な意味とニュアンス with  は、話者と失望の対象に直接的なつながりや関係がある場合に使用します。自分が期待していたものや、自分に関係の深いものに対する失望を表現する際に最適です。 例文と解説 I'm disappointed with the result of my examination. 試験の結果にがっかりしました。（自分の試験なので個人的な関わりが深い） She's disappointed with her new smartphone. 彼女は新しいスマートフォンに失望している。（自分が購入したものへの失望） We're disappointed with the team's performance this season. 私たちは今シーズンのチームのパフォーマンスに失望している。（応援しているチームへの失望） 2. be disappointed at ~ 【客観的な出来事への反応】 基本的な意味とニュアンス at  は、話者と失望の対象に少し距離がある場合に使用します。ニュースや出来事など、外部から見聞きした情報に対する失望を表現する際によく使われます。 例文と解説 I'm disappointed at the news about the concert cancellation. コンサート中止のニュースを聞いてがっかりしました。（外部からの情報への反応） Many voters were disappointed at the...
Read more »

英検1級レベルの単語と例文 — concomitant

イメージ
concomitant [ kənkɑ́mətnt ] 【形容詞】同時に起こる、付随する Concomitant use of sedatives should be avoided. 鎮痛薬との併用は避けるべきである。 Tsunamis are concomitant with offshore earthquakes. 津波は沖合の地震に付随して発生する。 【名詞】付随物、付き物 Sleeplessness is often a concomitant of anxiety. 心配にはしばしば不眠が付き物である。 A quick pulse is an invariable concomitant of fever. 発熱にはかならず速い脈拍が伴う。 Happiness is not always a concomitant of wealth. 幸せは必ずしも富に伴うものではない。 The camcorder has become an almost indispensable concomitant to the family outing. ビデオカメラは家族での行楽にほとんどなくてはならないものになった。
Read more »

「～せざるを得ない」の英語表現

イメージ
cannot help doing (最も一般的) 使用頻度: ★★★★★ 最も一般的で、日常会話から文章まで幅広く使われる表現です。help は「避ける、我慢する」という意味で、「避けることができない」つまり「～せざるを得ない」となります。 I cannot help thinking about the deadline. 締め切りのことを考えざるを得ない。 She couldn't help laughing at his joke. 彼のジョークを聞いて笑わざるを得なかった。 We cannot help feeling worried about the situation. その状況について心配せざるを得ない。 感情や自然な反応を表現するときに特によく使われます。話し言葉でも書き言葉でも違和感なく使えます。 cannot help but do (より強調された感じ) 使用頻度: ★★★★☆ cannot help doing とほぼ同じ意味ですが、but が加わることで、やや強調されたニュアンスになります。「どうしても～してしまう」「～するしかない」という切迫感や必然性がより強く感じられます。 I cannot help but admire her courage. 彼女の勇気に感心せざるを得ない。 We cannot help but wonder what will happen next. 次に何が起こるか考えざるを得ない。 He couldn't help but notice the contradiction.. 彼はその矛盾に気づかざるを得なかった。 cannot help doing よりもやや改まった印象があり、書き言葉でよく見られます。話し言葉でも使われますが、少しフォーマルな響きがあります。 cannot choose but do (やや文語的) 使用頻度: ★★☆☆☆ choose (選ぶ) という言葉が含まれることから、「選択の余地がない」というニュアンスが明確に表れます。現代英語ではやや古風で文語的な表現とされ、主に文学作品や格式ばった文章で使われます。 We cannot choose but accept the reality. 私たちは現実を...
Read more »

more often than not (たいてい、ふつうは、しばしば) の例文

イメージ
◆ more often than not … たいてい、ふつうは、しばしば I'm at home more often than not on a Sunday. 日曜日はたいてい家にいる。 More often than not, it is impossible to trace a rumor back to its original source. たいていの場合、うわさをその出所までたどることは不可能だ。 You can find me in my office more often than not. オフィスにいらっしゃれば、たいてい私に会えます。
Read more »

英検1級レベルの単語と例文 — tarry

イメージ
tarry [tǽri] 【自動詞】(行動などが) 遅れる、手間取る、(予定より長く) 留まる、滞在する、待つ He tarried in Baltimore on his way to Washington. ワシントンに行く途中、ボルチモアに滞在した。 The biting winds of winter yet tarry in Tokyo. 東京はまだ余寒の風が刺すようだ。 【他動詞】待つ、待ち望む She tarried her husband's return. 彼女は夫の帰りを待った。 【名詞】滞在 He made some little tarry in this town. この町にほんのしばらく滞在した。
Read more »