韓国語文法と表現 韓国語例文

「～しておく」の表現（韓国語）

● 動詞の連用形＋놓다

準備的な動作を表したり、その動作の完了した状態がそのまま残っていることを表す。

미리 이야기해 놓겠습니다.
前もって話しておきます。

주소를 물어 놓았어요.
住所を聞いておきました。

책을 펴 놓아라.
本を開いておきなさい。

자전거를 여기에 세워 놓으세요.
自転車をここに止めておいてください。

● 動詞の連用形＋두다

動作の完了した状態がそのまま長く保存されることを表す。
上記の 놓다 よりも状態保存の時間がさらに長い。

잘 알아 둘 필요가 있습니다.
よく知っておく必要があります。

문을 꼭 닫아 두어라.
戸をしっかり閉めておきなさい。

이 표현을 꼭 외워 두세요.
この表現をぜひ覚えておいてください。

회의실을 10시부터 12시까지 예약해 두었습니다.
会議室を10時から12時まで予約しておきました。