「～できない」の表現（韓国語）
◆ 못＋動詞 … その行動をする能力がないので「できない」（日常会話で使う）
다리를 다쳐서 못 걸어요.
足を怪我して歩けません。
◆ 動詞＋지 못하다 … 「못＋動詞」の長い形式（より改まった場面で使う）
감기에 걸려서 출근을 하지 못해요.
風邪をひいて出勤することができません。
◆ 動詞＋ㄹ/을 수 없다 … 能力の有無にかかわらず、何か理由があって「できない」
시작 시간이 지나면 입장할 수 없습니다.
開始時間が過ぎたら入場できません。
be disappointed with / at / in / by の使い分け
この記事では、英語学習者が迷いがちな be disappointed に続く前置詞の使い分けについて、詳しく解説します。with、at、in、by それぞれのニュアンスの違いを理解して、自然な英語表現を身につけましょう。 なぜ前置詞の使い分けが重要なのか？ disappointed という単語は日常会話でよく使われますが、続く前置詞によって微妙なニュアンスの違いが生まれます。ネイティブスピーカーは無意識にこれらを使い分けており、正しく理解することで、より自然で正確な英語表現ができるようになります。 1. be disappointed with ~ 【個人的な関わりがある場合】 基本的な意味とニュアンス with は、話者と失望の対象に直接的なつながりや関係がある場合に使用します。自分が期待していたものや、自分に関係の深いものに対する失望を表現する際に最適です。 例文と解説 I'm disappointed with the result of my examination. 試験の結果にがっかりしました。（自分の試験なので個人的な関わりが深い） She's disappointed with her new smartphone. 彼女は新しいスマートフォンに失望している。（自分が購入したものへの失望） We're disappointed with the team's performance this season. 私たちは今シーズンのチームのパフォーマンスに失望している。（応援しているチームへの失望） 2. be disappointed at ~ 【客観的な出来事への反応】 基本的な意味とニュアンス at は、話者と失望の対象に少し距離がある場合に使用します。ニュースや出来事など、外部から見聞きした情報に対する失望を表現する際によく使われます。 例文と解説 I'm disappointed at the news about the concert cancellation. コンサート中止のニュースを聞いてがっかりしました。（外部からの情報への反応） Many voters were disappointed at the...
コメント
コメントを投稿