다리를 다쳐서 못 걸어요.
足を怪我して歩けません。
● 動詞+지 못하다 … 「못+動詞」の長い形式(より改まった場面で使う)
감기에 걸려서 출근을 하지 못해요.
風邪をひいて出勤することができません。
● 動詞+ㄹ/을 수 없다 … 能力の有無にかかわらず、何か理由があって「できない」
시작 시간이 지나면 입장할 수 없습니다.
開始時間が過ぎたら入場できません。
【参考記事】
「~できる/できない」の表現(韓国語)
英語、韓国語、スペイン語を勉強しています。
2017年12月13日 韓国語文法と表現 韓国語例文
プロになりたい人と仕事が欲しい人のナビ・マガジン 「通訳・翻訳ジャーナル」 通訳者・翻訳者になりたい人、及び現役の方を対象として、様々な学習情報や職業情報を提供する専門誌。プロになるための語学や技術の修得法、スクール情報、仕事獲得法、料金体系やプロの生活ぶり、また必須の辞...
be disappointed with … 話者と失望の対象につながりがあり、他人事ではない感じ。 I'm disappointed with the result of the examination. 試験の結果にがっかりしました。 I'm di...
● 「~してくれて」 … 動詞の連用形+줘서 기억해 줘서 고마워. 覚えていてくれて、ありがとう。 축하해 줘서 기뻐요. 祝ってくれて、うれしいです。 ● 「~してくださって」 … 動詞の連用形+주셔서 잘해 주셔서 감사합니다. ご親切に、ありがとうご...
● 붙이다 … 物と物をぴったりとくっつける、人をそばにつけて世話をさせる 봉투에다 우표를 붙이십시오. 封筒に切手を貼ってください。 깨진 접시를 접착제로 붙였습니다. 割れた皿を接着剤でくっつけました。 경호원을 붙였어요. 護衛を付けました。 ...
knowingly [nóuiŋli] … 承知のうえで、故意に、さもわかっているというふうに … while knowing the truth or likely result of what you are doing … in a way that sho...
「Aの原因をBと考える」「AをBのせいにする」「AをBのおかげだと思う」の表現 ● attribute A to B … 良い意味で使うことが多いが、ときに批判も He attributed his success to his teacher. 彼は自分が成功し...
0 件のコメント :
コメントを投稿