2017年12月6日 韓国語文法と表現 韓国語例文

接続語尾 거나 を使った「～したり」の表現（韓国語）

● 選択や並列を表す（～したり、～したり）

쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.
休みの日には旅行に行ったり、本を読んだりします。

외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 끼어요.
外出するときは帽子をかぶったりサングラスをかけたりします。

일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 보거나 합니다.
日曜日には昼寝をしたり、テレビを見たりします。

휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피우거나 해요.
休憩時間にはコーヒーを飲んだり、たばこを吸ったりします。

※ 거나 を2つ使う場合、2つ目は 거나 하다 の形にする

● 「～する場合がある」の意味を表す（～したり）

무리하면 감기에 걸리거나 해서 몸에 나빠요.
無理すると、風邪をひいたりして体に悪いです。

누가 뭘 부탁하거나 하면 거절을 못 하겠어요.

誰かに何かを頼まれたりすると、断ることができません。

※ この用法では、거나 が1つでも 거나 하다 の形にする