記事本文は こちら トランスクリプトは こちら HOST: A new study of brown bears in Sweden has found a surprising trend - mother bears are spending longer with their cubs than they used to. As NPR's Rebecca Hersher reports, hunting policies have a lot to do with the change. ホスト: スウェーデンで最近行われたヒグマの調査により、驚くべき傾向が明らかになりました。母グマが子グマと一緒に過ごす期間が以前よりも長くなっているのです。NPRのレベッカ・ハーシャーのレポートにもあるように、この変化には狩猟政策が大きく関わっています。 brown bear … ヒグマ have a lot to do with … ～と大いに関係がある REBECCA HERSHER: Brown bears are large, dangerous and shy, so the best way to study them is to tag them. レベッカ・ハーシャー: ヒグマは大型で、危険で、臆病な動物です。そのため、ヒグマを調査するにはタグを付けるのが一番です。 FANIE PELLETIER: We can recognize them because they wear a GPS collar and tags. So it's possible to link what happened to a bear, let's say, early in its life and then what happened to it later in its life. ファニー・ペルティエ: GPS機能付きの首輪とタグを付けてあるので、ヒグマを見分けることができます。これにより、あるヒグマの若いうちの出来事と、そのヒグマが年を取ってからの出来事を結び付けることができるのです。 HERSHER: Fanie Pelletier studies predators at Sherbrooke ...
コメント
コメントを投稿