韓国語文法と表現 韓国語例文

未来形（韓国語）

● 名詞での未来形

名詞＋일 것입니다
名詞＋일 거예요

그 분 생일이 아마 오늘일 거예요.
その方の誕生日はたぶん今日でしょう。

● 動詞や形容詞での未来形

動詞や形容詞の未来連体形＋것입니다
動詞や形容詞の未来連体形＋거예요

오늘 카레라이스를 만들 거예요.
今日はカレーライスを作るつもりです。(意思)

다음주에 비가 올 거예요.
来週、雨が降るでしょう。(推測)

動詞や形容詞の語幹＋겠습니다
動詞や形容詞の語幹＋겠어요

조금 후에 제가 전화하겠습니다.
少し後で私が電話します。(意思)

내일쯤 꽃이 피겠어요.
明日あたり花が咲くでしょう。(推測)

● 未来の否定形

 名詞＋가/이 아닐 것입니다
 名詞＋가/이 아닐 거예요

 動詞や形容詞の語幹＋지 않을 것입니다
 動詞や形容詞の語幹＋지 않을 거예요

 動詞や形容詞の語幹＋지 않겠습니다
 動詞や形容詞の語幹＋지 않겠어요

● -ㄹ(을) 것 と -겠- の比較

	-ㄹ(을) 것	-겠-
1人称	話者の意思を客観化して述べる。	話者の主観的意志が強い。 漠然とした未来や確実でないことには使わない。 近い未来に実行できることにだけ使う。
3人称	客観性の強い推測。	強い確信と相当な根拠を基に推測。 漠然とした推測や自信のない推測には使わない。

◆ 参考記事
現在形（韓国語）
過去形（韓国語）