英語例文 英単語

say、tell、talk、speakの使い分け

■ say と tell の意味はよく似ているが、厳密に言うと次のような違いがある。

・ say … 言葉を使って何かを言い表す

・ tell … 人に何らかの情報を伝える

tell の後には必ず「人」を表す単語がくるというのが重要。

【例文】
I want to say something about our teacher.
I want to tell you something about our teacher.

I said that I would meet him on Sunday.
I told him that I would meet him on Sunday.

■ speak と talk はほとんど同じように使えるが、厳密に言うと次のような違いがある。

・ speak … 少しフォーマルな感じ、全般的に「話す」ことを表す

・ talk … 少しカジュアルな感じ、話題を特定して「話す」ことを表す

【例文】
Can I speak with you?
Can I talk with you (about the plan)?

また、言語について話すときは speak を使う。

【例文】
I can speak French.
I can talk French. ⇒ I can talk in French. なら可能