韓国語文法と表現 韓国語例文

「～から」の表現（韓国語）

● 場所の名詞とともに、動作の出発点を表す場合 … 에서

아침에 집에서 몇 시에 떠나요?
朝、家から何時に出ますか。

그 이야기는 어디에서 나온 거여요?
その話はどこから出たのですか。

● 動作の出発点が人である場合 … 에게서、한테서

친구에게서 생일 선물을 받았습니다.
友達から誕生祝いをもらいました。

매달 아버지한테서 용돈을 탑니다.
毎月、父からお小遣いをもらいます。

● 動作や状態が始まる時間を表す場合 … 부터

9시부터 수업을 시작합니다.
9時から授業を始めます。

아침부터 줄을 서서 기다렸다.
朝から列に並んで待っていた。

● 後ろに「～まで」や「～にかけて」が続き、「から」が範囲の起点を表す場合 … 에서 (場所でも時間でも)

대구에서 부산에 걸쳐
大邱から釜山にかけて (被害が広がる、など)

세시에서 다섯시까지
3時から5時まで (会議をする、など)

아이에서 어른까지
子供から大人まで (楽しめる、など)

● 材料、方法を表す場合 … 로

치즈는 우유로 만든다.
チーズは牛乳から作る。