発音の変化 — パッチムの発音が ㄷ の場合(韓国語)
◆ 濃音化するもの
ㄷ+ㄱ … 숟가락 [숟까락] (さじ・スプーン)、맛김 [맏낌] (味付け海苔)
ㄷ+ㄷ … 멋대로 [먿때로] (勝手に)、웃다 [욷따] (笑う)
ㄷ+ㅂ … 맞벌이 [맏뻐리] (共働き)、섣불리 [섣뿔리] (うっかり)
ㄷ+ㅅ … 굳세다 [굳쎄다] (たくましい)、햇살 [해쌀] (日差し)
ㄷ+ㅈ … 곧장 [곧짱] (まっすぐに・直ちに)、숫자 [숟짜] (数字)
ㄷ+ㄷ … 멋대로 [먿때로] (勝手に)、웃다 [욷따] (笑う)
ㄷ+ㅂ … 맞벌이 [맏뻐리] (共働き)、섣불리 [섣뿔리] (うっかり)
ㄷ+ㅅ … 굳세다 [굳쎄다] (たくましい)、햇살 [해쌀] (日差し)
ㄷ+ㅈ … 곧장 [곧짱] (まっすぐに・直ちに)、숫자 [숟짜] (数字)
◆ 激音化するもの
ㄷ+ㅎ … 닫히다 [다치다] (閉じる)、숫하다 [수타다] (うぶだ・純朴だ)
◆ 鼻音化するもの
ㄷ+ㄴ … 곁눈 [견눈] (横目)、덧나다 [던나다] (ぶり返す)
ㄷ+ㅁ … 겉모양 [건모양] (外観)、뒷문 [뒨문] (裏門)
ㄷ+ㄹ … 몇 리 [면 니] (何里)
ㄷ+ㅁ … 겉모양 [건모양] (外観)、뒷문 [뒨문] (裏門)
ㄷ+ㄹ … 몇 리 [면 니] (何里)
コメント
コメントを投稿