マニラで今年の最低気温を記録 (英文のみ)

出典:INQUIRER.net


The northeast monsoon blowing from the frozen region of Siberia in Russia pushed the temperature down to 18 degrees Celsius in Metro Manila Tuesday morning — the coldest yet for 2015.

monsoon … 季節風

And it may get colder in the following days, said Shaira Nonot of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Pagasa).

Nonot said the coldest temperature was recorded at 6:45 a.m.

The new record beat the level set last January 26 when the temperature dropped to 18.5 degrees Celsius.

Nonot said the northeast monsoon, or amihan which began in October, usually peaked in January or February. Nonot said cold weather would likely prevail until early March.

amihan … (タガログ語)北東季節風
prevail … 優勢である、広く行き渡っている

The all-time low temperature record in Metro Manila was at 14.9 degrees Celsius on March 1, 1963.

all-time … これまでで一番の

Baguio City also experienced its coldest temperature since the onset of northeast monsoon on Monday at 9.8 degrees Celsius.

onset … 開始、始まり

コメント

このブログの人気の投稿

be disappointed with / at / in / by の使い分け

仮定法現在について

「~せざるを得ない」の英語表現

with one's back to/against the wall (追い詰められて、背水の陣で) の例文

映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で英会話 - 1