2017年3月3日 韓国語文法と表現 韓国語例文

名詞+에 있어서 (～において、～にとって) (韓国語)

선거는 민주정치에 있어서 중요한 일입니다.
選挙は民主政治において重要なことです。

선거 (名) 選挙
민주정치 (名) 民主政治
중요하다 (形) 重要だ

그 사람은 회사에 있어서 빠뜨릴 수 없는 인재입니다.
彼は会社にとって欠かせない人材です。

빠뜨리다 (他) 失う
인재 (名) 人材

※ 에の前が人や動物の場合は에게になる

설날은 아이들에게 있어서 즐거운 날입니다.

お正月は子供にとって楽しい日です。

설날 (名) 元旦、元日

즐겁다 (形) 楽しい