2017年3月3日 韓国語文法と表現 韓国語例文

動詞の語幹+는데 있어서 (～するうえで、～するにあたって) (韓国語)

비타민C는 고운 피부를 유지하는데 있어서 도움이 됩니다.
ビタミンCは、美しい肌を保つうえで役立ちます。

곱다 (形) 美しい、きれいだ
피부 (名) 皮膚、肌
유지하다 (他) 維持する、保つ
도움 (名) 助け、手助け、援助
도움이 되다 … 役立つ

일본어를 배우는데 있어서 일본유학보다 더 좋은 것은 없습니다.
日本語を学ぶうえで、日本留学より良いことはありません。

배우다 (他) 学ぶ
유학 (名) 留学
보다 (助) ～より