英語 英文法

put (sb/sth) on the map (～を有名にする)

put (sb/sth) on the map … (人や物を) 有名にする、世間に注目させる

The discovery of gold put our town on the map.
金が発見されて我が町は有名になった。

The casino will put our town back on the map.
カジノのおかげで私たちの町は再び脚光を浴びるだろう。

Her good performance in her first film really put her on the world map.
初出演した映画での好演によって彼女は世界的に有名になった。