2019年9月25日 韓国語文法と表現 韓国語例文

名詞＋없이 (～なしに、～のない状態で)、動詞＋ㅁ/음이 없이 (～することなく) (韓国語)

● 名詞＋없이 (～なしに、～のない状態で)

허락 없이 방송을 인터넷에 공개하는 것은 위법입니다.
許諾なく番組をインターネットに公開することは違法です。

쉴 새 없이 일만 하고 있습니다.
休む暇もなく仕事ばかりしています。

아무말 없이 멍하니 앉아 있습니다.
何も言わずにぼんやりと座っています。

● 動詞＋ㅁ/음이 없이 (～することなく)

허락을 받음이 없이 방송을 인터넷에 공개하는 것은 위법입니다.
許諾を受けることなく番組をインターネットに公開することは違法です。

하루도 빠짐이 없이 출석했습니다.
一日も休むことなく出席しました。