副詞と形容詞のコロケーション
◆ seriously injured / hurt (重傷を負う)
She was seriously injured in the plane crash.
彼女は飛行機事故で重傷を負った。
◆ highly probable / likely (可能性が高い)
It is highly probable that the stock price of this company will rise.
この会社の株価が上昇する可能性は非常に高い。
◆ cautiously optimistic (慎重ながらも楽観的な)
The patient is still in a critical condition, but doctors are cautiously optimistic that he will make a full recovery.
患者はまだ予断を許さない状態だが、医師たちは完全に回復するだろうと慎重ながらも楽観視している。
◆ totally wrong (完全に間違っている)
You are totally wrong to blame me.
私を責めるなんて、あなたは完全に間違っている。
◆ incredibly lazy (信じられないほど怠惰な)
My husband has absolutely no ambition and is incredibly lazy.
私の夫はまったく野心がなく、信じられないほど怠け者だ。
◆ virtually impossible (ほとんど不可能な)
It is virtually impossible for an adult to learn to speak a foreign language perfectly.
大人が外国語を完璧に話せるようになるのはほとんど不可能だ。
◆ absolutely incredible (まったく信じられない、信じられないほど素晴らしい)
The Christmas decorations on this house are absolutely incredible.
この家のクリスマスの飾り付けは本当に素晴らしい。
◆ fully aware (十分に認識している)
I'm fully aware of the risk.
私はリスクを十分に認識している。
◆ blatantly obvious (一目瞭然である)
His interest in her was blatantly obvious.
彼が彼女に関心を持っているのは一目瞭然だった。
◆ absurdly difficult (ばかみたいに難しい)
This writer uses absurdly difficult words.
この作家はばかみたいに難しい言葉を使う。
コメント
コメントを投稿