● be in hot water … 困ったことになっている、まずいことになっている
She is in hot water right now.
彼女は今やっかいな状況にある。
● be in hot water with (sb/sth) … ~と面倒なことになっている、~とトラブっている
He is in hot water with his client.
彼は取引先と面倒なことになっている。
● get into hot water … 困ったことになる、面倒なことになる
You'll get into hot water if you do a thing like that again.
そんなことをまたしたら面倒なことになるよ。
0 件のコメント :
コメントを投稿