英語表現 英語例文

with one's back to/against the wall (追い詰められて、背水の陣で) の例文

with one's back to/against the wall

… 追い詰められて、窮地に陥って、絶体絶命の状況で、背水の陣で

Japan was fighting with her back to the wall.
日本は追い詰められて必死に戦っていた。

With his back to the wall, the criminal chose suicide.
窮地に陥った犯人は死を選んだ。

The team played the consolation game with their back to the wall.
チームは背水の陣で敗者復活戦にのぞんだ。

Even with my back against the wall, I will never give up.
絶体絶命の状況でも絶対にあきらめない。