チリで恐竜の墓場を発見【和訳付き】
Scientists in Chile have discovered a dinosaur graveyard with more than 46 nearly complete skeletons.
チリの科学者たちは、46体以上のほぼ完全な骨格が保たれた恐竜の墓場を発見しました。
skeleton (n.) 骨格
Dozens of the ichthyosaurs skeletons were uncovered in the Patagonia region after melting glaciers revealed new rock faces.
氷河の融解により新しい岩肌が露出した後、パタゴニア地域で数十体の魚竜の骨格が発見されたのです。
Patagonia [ˌpætəˈɡəʊnɪə] (n.) パタゴニア
glacier (n.) 氷河
Four different species of the dinosaur were discovered measuring about five metres long.
体長が約5メートルにも及ぶ4つの異なる種の恐竜が発見されました。
Experts believe the creatures, whose Greek name means 'fish lizards,' swam the seas about 245 to 90 million years ago.
ギリシャ語で「魚のトカゲ」を意味するこれらの生物は、約2億4500万年前から9000万年前の海を泳いでいたと専門家は考えています。
Palaeontologists say the new discovery will reveal a new insight into how the prehistoric creatures lived and how they died.
古生物学者たちは、この新発見により、先史時代の生物がどのように生き、どのように死んだかについて新たな洞察が得られると述べています。
prehistoric (adj.) 先史時代の、有史以前の
It's thought the ichthyosaurs became extinct because of extreme mudslides caused by global warming, but the definitive cause is still unknown.
魚竜が絶滅したのは地球温暖化による大規模な土石流が原因と考えられていますが、明確な原因はまだわかっていません。
コメント
コメントを投稿