2019年2月7日 韓国語文法と表現 韓国語例文

「混ぜる」の意味の섞다、비비다、젓다の使い分け (韓国語)

● 섞다 … 2つ以上のものを1つに混ぜる

모래와 시멘트를 섞었어요.
砂とセメントを混ぜました。

황색과 청색을 섞으면 녹색이 돼요.
黄色と青色を混ぜれば緑色になります。

● 비비다 … ごはんや麺類を混ぜるときのみ

나물을 넣어 밥을 비벼요.
ナムルを入れてご飯を混ぜ合わせます。

● 젓다 … 主に液体などをかき混ぜる、かき回す

국이 뜨거우니 저어서 먹어라.
スープが熱いから、かき混ぜて食べなさい。

홍차에 설탕을 넣어 저어 마셨어요.
紅茶に砂糖を入れて、かき回して飲みました。