韓国語文法と表現 韓国語例文

-(으)ㄹ까요? (～しましょうか？) (韓国語)

(1) 相手に一緒にやろうと提案したり、相手の意見を尋ねる

다방에 가서 차나 한 잔 할까요?
喫茶店に行ってお茶でも一杯飲みましょうか。

점심이나 같이 먹을까요?
昼ご飯でも一緒に食べましょうか。

(2) 話し手がこれからどうすべきか相手に尋ねる

창문을 닫을까요?
窓を閉じましょうか。

무엇을 만들까요?
何を作りましょうか。

(3) 推測する

누가 이길까요?
誰が勝つでしょうか。

저 사람이 학생일까요?
あの人は学生でしょうか。

(4) 強い肯定を表す

아무리 새 것을 버릴까요?
いくらなんでも、新しい物を捨てるでしょうか。

부모라면 어떻게 그런 일을 할 수 있을까요?
親であれば、どうしてそんなことができるでしょうか。