2019年3月15日 韓国語文法と表現 韓国語例文

이왕 (どうせ、せっかく) (韓国語)

● 이왕 -ㄴ/은/는 거 … どうせしたからには、どうせするからには

이왕 하는 거 열심히 해 보자.
どうせやるからには一生懸命やってみよう。

● 이왕에 … せっかく、どうせ

이왕에 여기까지 왔으니, 쉬었다가 가자.
せっかくここまで来たんだから休んでいこう。

● 이왕이면 … どうせなら

이왕이면 열심히 해라.
どうせなら一生懸命やれ。