韓国語文法と表現 韓国語例文

-죠 (～ですよね、～でしょう) (韓国語)

(1) 聞き手も知っている事柄を再確認したり、自分の話を相手にやや親しみをもって話したりする

감기엔 쉬는 게 최고죠.
風邪には休息を取るのが一番ですよね。

전에 만났죠?
前にお会いしましたよね？

(2) 相手に同意を示したり、同意を求めたりする

오늘 날씨가 어제보다 따뜻하죠?
今日は昨日より暖かいでしょう？

(3) -겠-とともに用いられ、推量を表す

그 분은 이 편지 벌써 읽으셨겠죠?
その方はこの手紙をもうお読みになったでしょうね？

(4) 一緒にやることを勧誘したり、意見を提示したりする (命令形や勧誘形とともに使う)

저하고 같이 가시죠.
私と一緒に行きましょう。