2016年2月17日 英語表現 英語例文 英単語

「怒り」の表現いろいろ

angry … 一般的な怒り (名詞は anger)

He was angry with me for keeping him waiting.
彼は私に待たされたことで怒っていた。

He easily gets angry at trifles.
彼はささいなことですぐに腹を立てる。

- - - - - - - - - -

enraged … angry より強い怒り (名詞は rage)

I was enraged by his supercilious attitude.
人を見下すような彼の態度に私は憤激した。

She was enraged with him for wounding her pride.
プライドを傷つけられて彼女は彼に猛烈に腹を立てた。

- - - - - - - - - -

furious … enraged より強い怒り (名詞は fury)

He was furious to learn that his wife was having an affair.
妻が浮気をしていることを知って彼は怒り狂った。

The public was furious about these acts of indiscriminate terror.
その無差別テロに国民は激しく憤った。

- - - - - - - - - -

indignant … 不正や悪に対する怒り (名詞は indignation)

He was indignant with me for having told him a lie.
彼は私が嘘をついたことに腹を立てていた。

- - - - - - - - - -

wrathful … 復讐したり罰したりしたい気持ちにかられた怒り (名詞は wrath)

The wrathful look on their mother's face made the naughty children run away.
母親の怒った顔を見て、いたずらっ子たちは逃げ出した。

- - - - - - - - - -

resentful … ひどい扱いや不公平な扱いに対する怒り (名詞は resentment)

My uncle was resentful that he had not been invited to the wedding.
おじは結婚式に招かれなかったことに腹を立てていた。

【参考記事】「怒り」に関する句動詞