韓国語文法と表現 韓国語例文

-를/을 비롯하다 (～をはじめとする) (韓国語)

(1) -를/을 비롯한 の形で「～をはじめとする」

식료품을 비롯한 여러 가지 생필품을 수재민에게 보냈어요.
食料品をはじめとするいろいろな生活必需品を水害にあった人に送りました。

크루즈 입항금지를 비롯한 제재가 계속되면 3조원의 피해가 예상됩니다.
クルーズ入港禁止をはじめとする制裁が続けば、3兆ウォンの被害が予想されます。

(2) -를/을 비롯해서 の形で「～をはじめとして」

경주에는 석굴암을 비롯해서 많은 문화재가 있어요.
慶州には石窟庵をはじめとして多くの文化財があります。

그 들의 결혼 피로연에는 연예인을 비롯해서 많은 유명 인사가 참석했어요.
彼らの結婚披露宴には芸能人をはじめとして多くの有名人が出席しました。