두 ～ 모두 ～ (2つの対象について) どちらの～も～だ (韓国語)

◆ 두 ～ 모두 ～ で、2つの対象について「どちらの～も～だ」という意味になる

두 드라마 모두 재미있어요.
どちらのドラマも面白いです。

◆ 세 ～ 모두 ～ とすれば、3つの対象すべて、네 ～ 모두 ～ とすれば、4つの対象すべて、ということになる

세 공격 모두 같은 양식을 따랐어요.
3回の襲撃はすべて同じパターンをたどっていました。

우리는 침실 네 개 모두에 벽지를 발랐어요.
私たちは4つの寝室すべてに壁紙を張りました。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

be disappointed with / at / in / by の使い分け

この記事では、英語学習者が迷いがちな be disappointed に続く前置詞の使い分けについて、詳しく解説します。with、at、in、by それぞれのニュアンスの違いを理解して、自然な英語表現を身につけましょう。 なぜ前置詞の使い分けが重要なのか？ disappointed という単語は日常会話でよく使われますが、続く前置詞によって微妙なニュアンスの違いが生まれます。ネイティブスピーカーは無意識にこれらを使い分けており、正しく理解することで、より自然で正確な英語表現ができるようになります。 1. be disappointed with ~ 【個人的な関わりがある場合】 基本的な意味とニュアンス with  は、話者と失望の対象に直接的なつながりや関係がある場合に使用します。自分が期待していたものや、自分に関係の深いものに対する失望を表現する際に最適です。 例文と解説 I'm disappointed with the result of my examination. 試験の結果にがっかりしました。（自分の試験なので個人的な関わりが深い） She's disappointed with her new smartphone. 彼女は新しいスマートフォンに失望している。（自分が購入したものへの失望） We're disappointed with the team's performance this season. 私たちは今シーズンのチームのパフォーマンスに失望している。（応援しているチームへの失望） 2. be disappointed at ~ 【客観的な出来事への反応】 基本的な意味とニュアンス at  は、話者と失望の対象に少し距離がある場合に使用します。ニュースや出来事など、外部から見聞きした情報に対する失望を表現する際によく使われます。 例文と解説 I'm disappointed at the news about the concert cancellation. コンサート中止のニュースを聞いてがっかりしました。（外部からの情報への反応） Many voters were disappointed at the...
Read more »

recently と lately の使い分け

イメージ
recently 過去形、現在完了形、過去完了形で使う。現在形では使わない。 The singer released a new album recently. その歌手は最近、新しいアルバムを売り出した。 I have recently been busy both in my public and private life. 最近は公私ともに多忙な生活を送っている。 He went to see a doctor with cold-like symptoms that had recently developed. 彼はここ数日、風邪のような症状が出て、病院を受診した。 lately 現在完了形で使い、習慣的な反復行為や継続状態を表す (現在形も可)。 There have been a lot of car accidents lately. 最近は自動車事故が多い。 I've been so exhausted lately that it's hard for me to get up in the morning. 疲れがたまって朝起きるのがつらい。 I suffer from a feeling of weariness lately. 最近、倦怠感に悩まされている。 My father is absorbed in Bonsai lately. 父は最近、盆栽に凝っている。 Lately I'm losing a lot of hair. 最近よく髪が抜ける。
Read more »

英検1級レベルの単語と例文 — complacent

イメージ
complacent [kəmpléisənt] … 現状に満足した、自己満足した、ひとりよがりの So far, everything has gone well, but we must not become complacent about our success. これまでは万事うまくいったが、成功に満足してはいけない。 This is no time for being complacent over one victory. 一度の優勝に自己満足している場合ではない。 That's a complacent way of thinking. それはひとりよがりの考えだ。 While we are pleased with the progress, we are far from complacent. 進展を喜んでいる一方で、決して満足しているわけではありません。
Read more »

call it quits (やめる、終わりにする、切り上げる) の例文

イメージ
call it quits は日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる便利な英語表現です。「やめる」「終わりにする」という意味ですが、状況に応じて微妙にニュアンスが変わります。この記事では、基本的な意味から実践的な使い方まで詳しく解説します。 基本的な意味 call it quits は以下の意味で使われます。 （今まで続けてきたことや仕事などを）やめる、終わりにする、切り上げる （努力するのを）断念する、あきらめる （関係や活動を）終了する 語源と歴史 この表現の quits という言葉は16世紀から使われており、もともと「互いに貸し借りがない状態」「清算が済んだ状態」を意味する古い英語表現です。たとえば、 We're quits. は 「これでおあいこだ」「これでチャラだ」 という意味になります。 call it quits は19世紀頃から使われ始めた表現で、「（借りや義務などを）これで清算済みとみなす」「これでお互いさまとみなす」という感覚が語源です。そこから転じて、 「これで終わりにしよう」「やめにしよう」 という意味で広く使われるようになりました。 使用場面別の例文 ◇ 仕事・作業の終了 ◇ At 10 o'clock I decided to call it quits for the day. 10時にはその日の仕事をやめることにした。 Do you mind if I call it quits for today? 今日はもう帰ってもいいですか。 It's getting late. Let's call it quits and continue tomorrow. 遅くなってきた。今日はここまでにして明日続けよう。 ◇ 努力の断念・あきらめ ◇ After I failed the bar exam ten times, I called it quits. 司法試験に10回失敗してあきらめました。 After three years of development, the company decided to call it quits on the project. 3年間の開発の後、会社はそのプロジェクトを中止するこ...
Read more »

「～せざるを得ない」の英語表現

イメージ
cannot help doing (最も一般的) 使用頻度: ★★★★★ 最も一般的で、日常会話から文章まで幅広く使われる表現です。help は「避ける、我慢する」という意味で、「避けることができない」つまり「～せざるを得ない」となります。 I cannot help thinking about the deadline. 締め切りのことを考えざるを得ない。 She couldn't help laughing at his joke. 彼のジョークを聞いて笑わざるを得なかった。 We cannot help feeling worried about the situation. その状況について心配せざるを得ない。 感情や自然な反応を表現するときに特によく使われます。話し言葉でも書き言葉でも違和感なく使えます。 cannot help but do (より強調された感じ) 使用頻度: ★★★★☆ cannot help doing とほぼ同じ意味ですが、but が加わることで、やや強調されたニュアンスになります。「どうしても～してしまう」「～するしかない」という切迫感や必然性がより強く感じられます。 I cannot help but admire her courage. 彼女の勇気に感心せざるを得ない。 We cannot help but wonder what will happen next. 次に何が起こるか考えざるを得ない。 He couldn't help but notice the contradiction.. 彼はその矛盾に気づかざるを得なかった。 cannot help doing よりもやや改まった印象があり、書き言葉でよく見られます。話し言葉でも使われますが、少しフォーマルな響きがあります。 cannot choose but do (やや文語的) 使用頻度: ★★☆☆☆ choose (選ぶ) という言葉が含まれることから、「選択の余地がない」というニュアンスが明確に表れます。現代英語ではやや古風で文語的な表現とされ、主に文学作品や格式ばった文章で使われます。 We cannot choose but accept the reality. 私たちは現実を...
Read more »