(as) white as a sheet … (顔が) 真っ青な、蒼白な、血の気のない、血の気の失せた
Her face was as white as a sheet.
彼女の顔は真っ青だった。
He went white as a sheet with shock.
彼はショックで顔面蒼白になった。
Her face turned white as a sheet when she heard the news of the accident.
事故のニュースを聞くと、彼女の顔からまったく血の気が失せた。
That day she came to work looking as white as a sheet.
その日、彼女は血の気のない顔で出社した。
0 件のコメント :
コメントを投稿