down in the dumps (落ち込んで、憂鬱になって、意気消沈して)

◆ down in the dumps … 落ち込んで、憂鬱になって、意気消沈して

I feel down in the dumps today.
今日はゆううつだ。

You look down in the dumps.
落ち込んでるみたいだね。

She is down in the dumps one day and up in the clouds the next.
ある日はふさぎ込んでいるかと思えば、その次の日には天にも昇るような様子だ。

Trashed by a critic, he is completely down in the dumps.
批評家からぼろくそにけなされて、すっかりしょげている。

𝕏 Xでシェア f Facebookでシェア 📱 LINEでシェア