-(이)나 (または、～でも、ぐらい、～も) (韓国語)
● 事物を任意に列挙しておき、その中の1つを選択することを表す
(1) 名詞と名詞を連結する場合。(または)
아침에는 커피나 우유를 마셔요.
朝はコーヒーか牛乳を飲みます。
담배나 술을 끊어야겠어요.
タバコやお酒をやめなくてはいけません。
(2) 心の中でいくつか列挙しておき、その中から1つだけ選択する場合。しかし、それが最善のものではないことを表す。 (～でも)
집에서 라면이나 끓여 먹자.
家でラーメンでも作って食べよう。
차나 한 잔 할까요?
お茶でも一杯飲みましょうか。
(3) 数を表す名詞について、疑問文に使われる場合。
・疑問詞がある疑問文 … 「くらい」
・疑問詞がない疑問文や叙述文 … 「感嘆」、「予想外に多いこと」
손님이 몇 분이나 오십니까?
お客様は何名様ぐらい、いらっしゃいますか。
열 분이나 오십니까?
10名もいらっしゃるんですか。
나는 그 영화를 다섯 번이나 봤어요.
私はその映画を5回も見ました。
(1) 名詞と名詞を連結する場合。(または)
아침에는 커피나 우유를 마셔요.
朝はコーヒーか牛乳を飲みます。
담배나 술을 끊어야겠어요.
タバコやお酒をやめなくてはいけません。
(2) 心の中でいくつか列挙しておき、その中から1つだけ選択する場合。しかし、それが最善のものではないことを表す。 (～でも)
집에서 라면이나 끓여 먹자.
家でラーメンでも作って食べよう。
차나 한 잔 할까요?
お茶でも一杯飲みましょうか。
(3) 数を表す名詞について、疑問文に使われる場合。
・疑問詞がある疑問文 … 「くらい」
・疑問詞がない疑問文や叙述文 … 「感嘆」、「予想外に多いこと」
손님이 몇 분이나 오십니까?
お客様は何名様ぐらい、いらっしゃいますか。
열 분이나 오십니까?
10名もいらっしゃるんですか。
나는 그 영화를 다섯 번이나 봤어요.
私はその映画を5回も見ました。
コメント
コメントを投稿