「～のようだ」「～みたいだ」の表現 — 1 (韓国語)
● 現在連体形＋것 같다
（現在の事柄を推測する表現）
비가 오는 것 같아요.
雨が降っているみたいです。
집에 아무도 없는 것 같아요.
家に誰もいないみたいです。
저 사람은 외국인인 것 같아요.
あの人は外国人みたいです。
오늘은 기분이 좋은 것 같군요.
今日は気分が良いようですね。
● 過去連体形＋것 같다
（過去の事柄を推測する表現）
비가 많이 온 것 같다.
雨がたくさん降ったようだ。
제가 잘못한 것 같습니다.
私が間違っていたみたいです。
● 未来連体形＋것 같다
（動詞の場合、未来の事柄の推測）
（形容詞と이다の場合、現在の事実についての推測）
하늘을 보니 곧 비가 올 것 같다.
空を見たら、もうすぐ雨が降りそうだ。
저한테 잘 어울릴 것 같아요.
私によく似合いそうです。
이 김치가 매울 것 같아요.
このキムチは辛そうです。
【類似記事】
「～のようだ」「～みたいだ」の表現 — 2
「～のようだ」「～みたいだ」の表現 — 3
「～のようだ」「～みたいだ」の表現 — 4
（現在の事柄を推測する表現）
비가 오는 것 같아요.
雨が降っているみたいです。
집에 아무도 없는 것 같아요.
家に誰もいないみたいです。
저 사람은 외국인인 것 같아요.
あの人は外国人みたいです。
오늘은 기분이 좋은 것 같군요.
今日は気分が良いようですね。
● 過去連体形＋것 같다
（過去の事柄を推測する表現）
비가 많이 온 것 같다.
雨がたくさん降ったようだ。
제가 잘못한 것 같습니다.
私が間違っていたみたいです。
● 未来連体形＋것 같다
（動詞の場合、未来の事柄の推測）
（形容詞と이다の場合、現在の事実についての推測）
하늘을 보니 곧 비가 올 것 같다.
空を見たら、もうすぐ雨が降りそうだ。
저한테 잘 어울릴 것 같아요.
私によく似合いそうです。
이 김치가 매울 것 같아요.
このキムチは辛そうです。
【類似記事】
「～のようだ」「～みたいだ」の表現 — 2
「～のようだ」「～みたいだ」の表現 — 3
「～のようだ」「～みたいだ」の表現 — 4
コメント
コメントを投稿