Oh. One other thing.
ああ、もうひとつ話があるんだ。
If you guys ever have kids, and one of them, when he's eight years old, accidentally sets fire to the living room rug, go easy on him.
君たちにいつか子供ができて、そのうちの1人が8歳のときに、リビングのラグにうっかり火を付けちゃったら、あまりきつく叱らないでくれよ。
go easy on … 手加減する、あまりきつくあたらない、大目に見る
Okay.
わかったよ。
Marty. Such a nice name.
マーティって、とてもいい名前ね。
[ << 8に戻る | 10に進む >> ]
0 件のコメント :
コメントを投稿