韓国語 韓国語文法

「～してやる」「～してくれる」の表現（韓国語）

● 「～してやる」「～してくれる」 … 動詞の連用形＋주다

엄마는 딸에게 책을 읽어 줍니다.
お母さんは娘に本を読んでやります。

오빠는 내 말을 들어 주지 않았어요.

兄は私の言うことを聞いてくれませんでした。

● 尊敬体の場合 … 動詞の連用形＋드리다

도착하면 전화를 해 드리겠습니다.

着いたら、お電話を差し上げます。