2018年5月14日 スペイン語 スペイン語文法

再帰動詞 - 1（スペイン語）

● 再帰動詞は必ず再帰代名詞とともに使う
● 再帰動詞は主に他動詞を自動詞に変える働きがある
● 辞書には levantarse のように動詞の原形の後に se を付けて載っている

levantar 起こす ⇒ levantarse 起きる (自分自身を起こす)

acostar 寝かせる ⇒ acostarse 寝る (自分自身を寝かせる)

● 再帰代名詞と目的語代名詞の違い

 ・再帰代名詞の me … 主語の表す人と代名詞の表す人が同じ

  Yo me levanto.
  私は起きる。
  

 ・目的語代名詞の me … 主語の表す人と代名詞の表す人が異なる

  Mi madre me levanta.
  母は私を起こす。
  

● levantarse (起きる) と acostarse (寝る) の活用

levantarse 現在

	単数	複数
1人称	me lavanto	nos levantamos
2人称	te levantas	os levantáis
3人称	se levanta	se levantan

acostarse 現在

	単数	複数
1人称	me acuesto	nos acostamos
2人称	te acuestas	os acostáis
3人称	se acuesta	se acuestan

● 例文

Me levanto a las ocho los domingos.
日曜日、私は8時に起きます。


Ellos se duchan por la mañana, pero nosotros nos bañamos por la noche.
彼らは朝、シャワーを浴びますが、私たちは夜、入浴します。


● 曜日の表し方

月曜日 … lunes
火曜日 … martes
水曜日 … miércoles
木曜日 … jueves
金曜日 … viernes
土曜日 … sábado
日曜日 … domingo

los lunes のように複数定冠詞を付けると「毎週～曜日に」の意味になる。

● 会話文

Carmen: Me levanto a las cuatro.
カルメン: 私は4時に起きるの。


José: ¿A las cuatro? ¿A las cuatro de la madrugada?
ホセ: 4時だって？ 午前4時？


Carmen: No, a las cuatro de la tarde. Es que me acuesto a las nueve de la mañana. Yo soy enfermera y trabajo por la noche.
カルメン: いいえ、午後の4時よ。朝の9時に寝るんです。看護師で夜、働いているの。