2018年5月15日 英語表現 英語例文

play truant / play hooky (ずる休みする)

● play truant (from ...) / play hooky (from ...) … (主に学校を) ずる休みする

He was accused of playing truant.
ずる休みをしただろうと言って責められた。

Most parents are horrified when they discover their children have been playing truant from school.
ほとんどの親は自分の子どもが学校をさぼっていることを知るとショックを受ける。

I played hooky from work today.
今日はずるけて会社を休んだ。
(学生や生徒以外の一般人に使用すると、こっけいな感じになる)