2018年12月12日 韓国語文法と表現 韓国語例文

그러므로 (それゆえ、ゆえに、ですから) (韓国語)

● 「そんな訳で、そのような理由で」の意味で使われる
● 論理的展開のために文語体の文で多用される

현대인들은 긴장과 불안 속에서 살고 있습니다.
그러므로 현대인들에게는 종교가 필요합니다.
現代人は緊張と不安の中で暮らしています。
ゆえに、現代人には宗教が必要です。

직장에세 한국인과 공동 작업을 할 수 있어야 합니다.
그러므로 한국어 실력이 중급은 되어야겠지요.
職場で韓国人と共同作業をできなければなりません。
ですから、韓国語の実力が中級程度は必要ですね。