【名詞】(多数の動物や人間が) どっと逃げ出すこと、どっと押し寄せること、殺到
There was a stampede of shoppers to the store.
買い物客が店に殺到した。
The news caused a stampede of stock selling.
そのニュースで株式の売りが殺到した。
The concern about terrorism has led to a stampede from China.
テロに対する懸念から人々は中国からなだれを打って逃げ出している。
The crowd expressed their joy at the news by going on a stampede.
群衆はその知らせにどっと繰り出して喜びを表した。
【自動詞】(多数の動物や人間が) どっと逃げ出す、どっと押し寄せる、殺到する
People stampeded from the burning theater.
人々は燃えている劇場からどっと逃げ出した。
On hearing of the bankruptcy, people stampeded to the bank.
倒産すると聞いて人々はその銀行に殺到した。
The boys stampeded out of the classroom at the sound of the bell.
ベルの音を聞くと少年たちは教室からどっと出た。
【他動詞】(多数の動物や人間を) どっと逃げ出させる、殺到させる、衝動的に行動させる
A rumor of a shortage of food stampeded people into laying in supplies.
食糧不足のうわさが人々を買いだめに駆り立てた。
Don't be stampeded into buying things.
衝動買いしてはいけません。
Don't get stampeded into a hasty decision.
早まって決断してはいけません。
0 件のコメント :
コメントを投稿