韓国語文法と表現 韓国語例文

略待の終結語尾 -다면서 (～したそうだね、～だそうだね) (韓国語)

● 話し手が既に知っていたり聞いたりした事柄をもう一度確認しながら尋ねる
● 縮約して-다며になる

입원해 있었다면서?
入院していたそうだね。

요즘 바빴다면서?
近ごろ忙しかったんだってね。

새 옷을 샀다며?
新しい服を買ったんだってね。

※接続語尾の-다면서も参照