-(으)려고 하다 (～しようと思う) (韓国語)

◆ 主語の意図だけを表し、まだ行為に移していない状態

이번 방학게 배낭여행을 가려고 해요.
今度の休みにヒッチハイクに行こうと思います。

…가려고 하면…
～行こうと思うのなら～

…가려고 하는데…
～行こうと思うのですが～

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

be disappointed with / at / in / by の使い分け

この記事では、英語学習者が迷いがちな be disappointed に続く前置詞の使い分けについて、詳しく解説します。with、at、in、by それぞれのニュアンスの違いを理解して、自然な英語表現を身につけましょう。 なぜ前置詞の使い分けが重要なのか？ disappointed という単語は日常会話でよく使われますが、続く前置詞によって微妙なニュアンスの違いが生まれます。ネイティブスピーカーは無意識にこれらを使い分けており、正しく理解することで、より自然で正確な英語表現ができるようになります。 1. be disappointed with ~ 【個人的な関わりがある場合】 基本的な意味とニュアンス with  は、話者と失望の対象に直接的なつながりや関係がある場合に使用します。自分が期待していたものや、自分に関係の深いものに対する失望を表現する際に最適です。 例文と解説 I'm disappointed with the result of my examination. 試験の結果にがっかりしました。（自分の試験なので個人的な関わりが深い） She's disappointed with her new smartphone. 彼女は新しいスマートフォンに失望している。（自分が購入したものへの失望） We're disappointed with the team's performance this season. 私たちは今シーズンのチームのパフォーマンスに失望している。（応援しているチームへの失望） 2. be disappointed at ~ 【客観的な出来事への反応】 基本的な意味とニュアンス at  は、話者と失望の対象に少し距離がある場合に使用します。ニュースや出来事など、外部から見聞きした情報に対する失望を表現する際によく使われます。 例文と解説 I'm disappointed at the news about the concert cancellation. コンサート中止のニュースを聞いてがっかりしました。（外部からの情報への反応） Many voters were disappointed at the...
Read more »

使役動詞（make / force / have / get / let / allow）の使い分け

イメージ
強制度スケール 強制 make / force 依頼 have / get 許可 let / allow 構文による分類 動詞 構文 意味合い 丁寧度 make make + 人 + 動詞原形 強制（結果重視） 直接的 force force + 人 + to不定詞 強制（圧力重視） より強い have have + 人 + 動詞原形 依頼（関係性利用） カジュアル get get + 人 + to不定詞 依頼（説得） やや丁寧 let let + 人 + 動詞原形 許可（親しい関係） 親近感 allow allow + 人 + to不定詞 許可（公式的） フォーマル 強制：make / force make： A makes B do（Aが結果としてBに～させる） force： A forces B to do（Aが圧力をかけてBに～させる） 💡 ニュアンスの違い make ：結果や状況に焦点。「～することになった」というニュアンス force ：圧力や強制力に焦点。「無理やり～させた」というニュアンス mak...
Read more »

映画「ランボー」で英語の勉強 - 5

イメージ
Rambo, don't do it. Listen to me, Rambo. You have no chance. Drop your weapon. We're going to order a chopper in and fly you back to Bragg. ランボー、やめろ。聞くんだ、ランボー。勝ち目はないぞ。武器を捨てるんだ。ヘリを呼んで、君をブラッグに連れていく。 Hold your fire. Colonel. Hold your fire. 撃つな。大佐。撃つんじゃない。 Think about what you're doing. The building's perimeter's covered. No exits. There's nearly 200 men out there and a lot of M16s. You did everything to make this private war happen. You've done enough damage. This mission is over, Rambo. Do you understand me? This mission is over. Look at them out there. Look at them. If you don't end this now, they'll kill you. Is that what you want? It's over, Johnny. It's over. 自分が何をしてるのか考えてみろ。建物は包囲されてる。逃げ道はない。外にはM16を持った男たちが200人も待ち構えてる。君はこの個人的な戦争を起こすためにあらゆることをした。もう十分に損害を与えただろう。この任務は終了だ、ランボー。わかるか？ この任務は終了だ。外を見てみろ。見るんだ。今やめないと、殺されるぞ。それが望みなのか？ もう終わりだ、ジョニー。終わったんだ。 Nothing is over. Nothing. You just don't turn it off. It wasn't my war. You asked...
Read more »

bleed (someone) dry (お金などを絞り取る) の説明と例文

イメージ
bleed (someone) dry の意味と語源 bleed (someone) dry は直訳すると「誰かを乾くまで出血させる」という物騒な表現ですが、実際には比喩的な意味で使われます。 ◆ 意味 ◆ 「（お金・エネルギー・資源などを）徹底的に搾り取る」「骨の髄までしゃぶる」 金銭的に相手を破産寸前まで追い込む 精神的・肉体的に消耗させる 資源や時間を使い果たす 語源的には、「血をすべて抜いてしまう＝生命力を奪う」というイメージから来ています。 使い方のポイント 否定的な意味 で使われることが多く、不満・怒り・疲労などの感情を伴います。 しばしば 人以外（会社・制度・習慣など） が主語になることもあります。 場面別の例文 1. 金銭的に搾り取られる場合 The hospital bills are bleeding us dry. 病院の請求で家計が圧迫されている（お金を吸い取られている）。 That greedy landlord is bleeding his tenants dry with rent hikes. あの強欲な大家は家賃の値上げで住人から金を絞り取っている。 2. 精神的に疲弊させられる場合 This toxic relationship is bleeding me dry emotionally. この有害な人間関係のせいで、精神的に限界がきている。 Constant criticism from my boss is bleeding me dry. 上司の終わりのない批判に心がすり減っている。 3. 時間・資源を使い果たす場合 This never-ending project is bleeding our team dry. この終わりの見えないプロジェクトが、チームの力を完全に消耗させている。 The war bled the country dry of its resources. その戦争は国の資源を根こそぎ奪い取った。 類似表現との比較 表現 意味 ニュアンスの違い milk (someo...
Read more »

慢性疾患を前向きにとらえる【和訳付き】

イメージ
出典： The Washington Post Chronic disease management is a big issue in modern medical care: Hypertension, diabetes, asthma , obesity and allergies are among the conditions that can severely impinge on people's lives, raise their medical bills and even lead to premature death . It is not surprising that health-care practitioners may try to frighten people with chronic disease into changing their lifestyles and getting care: Lose weight or you may have a heart attack. Manage your insulin or you may lose a limb . Take these meds or you may have a stroke . 慢性疾患の管理は、現代の医療における大きな課題となっています。高血圧、糖尿病、ぜんそく、肥満、アレルギーなどは、人々の生活に深刻な影響を与え、医療費を増加させ、さらには早死にもつながる可能性があります。そのため、医療従事者が慢性疾患を抱える人々に対して、生活習慣を変え、治療を受けるよう「脅し」の手法を使うのは驚くことではありません。「体重を減らさないと心臓発作を起こすかもしれません」「インスリンを管理しないと手足を失うかもしれません」「この薬を飲まないと脳卒中になるかもしれません」といった具合です。 chronic disease … 慢性疾患 asthma … ぜんそく impinge on … ～に影響を与える、～を侵害する premature death … 早死 health-care practitioners … 医療従事者 frighten A with B … BでAを怖がらせる frighten A into...
Read more »