韓国語文法と表現 韓国語例文

-(으)며 (～して、～であって) (韓国語)

● 2つ以上の事柄を羅列する
● 羅列の意味を持った連結語尾 -고 で置き換えることができる
● 前の節と後ろの節を対等に連結し、順序を変えても文全体の意味は変わらない
● 母音で終わる名詞の後では、指定詞の語幹 이 が省略されることがある

누나는 의사며 엄마는 약사다.
お姉さんは医者で、お母さんは薬剤師だ。

큰형은 직장에 다니며 작은형은 대학에 다닌다.
上の兄は会社に通い、下の兄は大学に通っている。

신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.
夫は背が高く、体格がいい方だ。