Yo soy profesor de español.
私はスペイン語の教師です。
ser 現在 (不規則活用)
単数 | 複数 | |
1人称 | soy | somos |
2人称 | eres | sois |
3人称 | es | son |
● 身分、職業、国籍などの場合、名詞は無冠詞
Tú eres profesor.
君 (男性) は教師です。
Tú eres profesora.
君 (女性) は教師です。
Yo soy japonés.
私 (男性) は日本人です。
Yo soy japonésa.
私 (女性) は日本人です。
● 「1人の~」や「1つの~」の場合、名詞に不定冠詞を付ける
Miguel es una persona responsable.
ミゲルは責任感のある人だ。
Japón es un país muy bonito.
日本はとても美しい国だ。
Es un libro muy interesante.
とても面白い本だ。
● 「特定の~」の場合、名詞に定冠詞を付ける
Elena es la encargada del asunto.
エレナがその件の担当者だ。
Alfonso es el profesor de español del Sr. Hori.
アルフォンソが堀さんのスペイン語の先生だ。
Son los libros de Juana.
(これらは) フアナの本だ。
※ 上記の del は前置詞 de と定冠詞 el の縮約形。
※ Sr. には、呼びかけ以外では定冠詞が必要なので、del Sr. Hori となる
● 会話文
Guillermo: Teresa, él es mi amigo Makoto. Makoto, ella es Teresa.
ギジェルモ: テレサ、友人のまことだよ。まこと、テレサだよ。
Teresa: Hola, Makoto. Encantada. ¿Eres chino?
テレサ:こんにちは、まこと。初めまして。中国人なの?
Makoto: No, soy japonés. Tú eres española, ¿no?
まこと: いや、日本人だよ。君はスペイン人なんでしょう?
Teresa: No, no soy española. Soy argentina.
テレサ: スペイン人じゃないわ。アルゼンチン人なの。
0 件のコメント :
コメントを投稿