Twitterで韓国語作文(3)「インフルエンザ」

※文法や単語が必ずしも正しいとは限りませんのでご注意ください。


제 작은딸이 인플루엔자에 걸렸어요.
私の次女がインフルエンザにかかりました。

작은딸 … 長女以外の娘
걸리다 … (病気などに) かかる

열이 나서 나른한 모양이에요.
熱が出てだるいようです。

나른하다 … くたびれている、けだるい、だるい
用言の連体形+모양이다 … ~のようだ

하지만 저는 인플루엔자에 걸려 본 적이 없기 때문에 딸의 진짜 괴로움은 모르겠어요.
でも、私はインフルエンザにかかったことがないので、娘の本当のつらさはわかりません。

動詞の連用形+본 적이 없다 … ~したことがない
用言の語幹+기 때문에 … ~なので

コメント

このブログの人気の投稿

使役動詞(make / force / have / get / let / allow)の使い分け

「肉」― meat と flesh の使い分け

be disappointed with / at / in / by の使い分け

「つける」を表す単語(붙이다、달다、켜다)の使い分け(韓国語)

괜찮으시면、괜찮으시다면 (大丈夫であれば、よろしければ) (韓国語)