제 작은딸이 인플루엔자에 걸렸어요. 열이 나서 나른한 모양이에요. 하지만 저는 인플루엔자에 걸려 본 적이 없기 때문에 딸의 진짜 괴로움은 모르겠어요. #한국어— ひでかん (@pkc107) 2018年4月24日
제 작은딸이 인플루엔자에 걸렸어요.
私の次女がインフルエンザにかかりました。
작은딸 … 長女以外の娘
걸리다 … (病気などに) かかる
열이 나서 나른한 모양이에요.
熱が出てだるいようです。
나른하다 … くたびれている、けだるい、だるい
用言の連体形+모양이다 … ～のようだ
하지만 저는 인플루엔자에 걸려 본 적이 없기 때문에 딸의 진짜 괴로움은 모르겠어요.
でも、私はインフルエンザにかかったことがないので、娘の本当のつらさはわかりません。
動詞の連用形＋본 적이 없다 … ～したことがない
用言の語幹＋기 때문에 … ～なので
 |  |  |
0 件のコメント :
コメントを投稿