assure、ensure、insure の使い分け

assure … ～だと言って（保証して）安心させる

Let me assure you that the children will be totally safe.
子供たちは絶対に安全だと保証しますよ。

名詞形は assurance

I gave her assurance that she would catch the flight.
飛行機に間に合うと伝えて彼女を安心させました。

Please ensure that you close and lock all doors and windows.
必ずすべてのドアと窓を閉めて鍵をかけてください。

ensure の名詞形はない

I always insure my phone against water damage and theft.
携帯電話には必ず水没と盗難に対する保険をかけます。

名詞形は insurance

That car is not insured. The insurance expired last July.
その車は保険に入ってない。この前の7月で保険が切れたんだ。