Twitter 韓国語作文

Twitterで韓国語作文（5）「テコンV」

※文法や単語が必ずしも正しいとは限りませんのでご注意ください。

한국 애니메이션 "태권V"가 일본의 "마징가Z"를 도작한 작품이 아니라고 한국 법원이 판단했습니다. 이렇게 어리석은 판단은 전혀 믿을 수 없습니다. 로봇 디자인을 보면 누구라도 "태권V"가 "마징가Z"의 모방인 것을 알 것입니다. 한국인은 더 존경할 만한 국민이라고 생각하고 있었어요. #한국어

— ひでかん (@pkc107) 2018年8月1日

한국 애니메이션 "태권V"가 일본의 "마징가Z"를 도작한 작품이 아니라고 한국 법원이 판단했습니다.
韓国アニメ「テコンV」が日本の「マジンガーZ」を盗作した作品ではないと韓国の裁判所が判断しました。

애니메이션 … アニメーション

이렇게 어리석은 판단은 전혀 믿을 수 없습니다.
このような愚かな判断はまったく信じられません。

전혀 … まったく、全然、少しも

로봇 디자인을 보면 누구라도 "태권V"가 "마징가Z"의 모방인 것을 알 것입니다.
ロボットのデザインを見れば、誰でも「テコンV」が「マジンガーZ」の模倣であることがわかるでしょう。

로봇 … ロボット
디자인 … デザイン
누구라도 … 誰でも

한국인은 더 존경할 만한 국민이라고 생각하고 있었어요.
韓国人はもっと尊敬に値する国民だと思っていました。

더 … もっと
-ㄹ(을) 만하다 … ～するに値する