韓国語 韓国語文法

「巻く」の意味の말다と감다の使い分け

● 말다 … 物そのものを筒状に丸める

졸업장을 말아서 통에 넣었어요.
卒業証書を巻いて筒に入れました。

김밥을 말아요.
のり巻きを巻きます。

● 감다 … 中心となるものの周りに巻きつける

팔에 붕대를 칭칭 감고 있어요.
腕に包帯をぐるぐる巻いています。

언니는 스카프를 목에 감고 외출했어요.
姉はスカーフを首に巻いて出かけました。